Рубрика: Государственная граница Письма издалека "Заграница - это миф о загробной жизни. Последний город на Земле - Шепетовка, именно об нее разбиваются волны атлантического океана." Так говорил Остап Бендер. Он говорил, а мы улыбались и ехали, едем и еще будем ехать туда, где хорошо уже потому, что нас там нет. А хотите знать правду? Правду о том, что "там"? Но предупреждаю: она не понравится ни патриоту ни космополиту, потому что истина - посредине. Сегодня "Франт" начинает публикацию подборки из нескольких писем, написанных человеком, который еще год назад носил совершенно русскую фамилию и был абсолютно "нашим", а теперь, сегодня... ...Так вы хотите знать правду? РУСАКИ Часть первая. Впечатлительная. Ноябрь... Привет из Дойчлянд! Вот уже путаю слова и буквы, так, глядишь, через пару месяцев стану совсем не русской и не немкой. Живу я здесь уже 9 дней, рядом с городом Бухенвальд, но не там, где вы сейчас подумали. "Там" теперь все брошено, я видела издалека- жутковато! Устроилась я вполне прилично. Наш лагерь - три жилых пятиэтажки, через дорогу от деревни, за забором из высокой металлической сетки, кое-где рваной. Это бывшее место квартирования "советских оккупантов" т.е. русских солдат. Кроме того еще 6-7 таких же домов рядом стоят пустые, но все охраняются с собаками. Все это с бурьяном и грязью, но дороги проложены асфальтовые и автостоянки. Дома, где мы живем, отделаны внутри как у людей (почти) , т.е. половое покрытие, обои красивые, мебель светлая и новая, оконные рамы и двери современные, ванные и кухни оборудованы, в подвале - прачечная. Квартиры 2-3х комнатные занимают семьями, платя по 120ДМ за взрослого и 60 за ребенка в месяц - это считается за счастье. Магазинов в деревне нет, переселенцы ездят в город. Автобусы строго по расписанию, все в коврах, полупустые (еще ни разу никто на ногу не наступил!). Почти все "русаки"1 имеют машины, которые подержанные выглядят лучше наших новых. Переселенцы, покупая машину, автоматически лишаются 200 ДМ в месяц из пособия, зато могут ездить в город "на чернуху" - нелегальные работы за 9ДМ в час (а в ФРГ немцам платят 20ДМ). Переселенцам сейчас льготы урезают до минимума: пострадавший- 4 тысячи, сама "жертва" - 6 тысяч, да и то несколько лет ждать приходится. Сейчас, пока не набрали новую учебную группу я на "социале" - 500ДМ без высчетов, только на еду. Сейчас осень, цветы еще живые, но дважды был туман. Я хожу в кофте, потому, что пиджак забыла в автобусе. Часы мои сломались, а чайник сгорел. С 1.12. начнутся курсы по 8 часов в день. Дадут проездной, карточку на посещение врачей, деньги по 200ДМ в неделю, но минус жилье (хотя и жилья-то - одна железная кровать, как на вокзале). Через 6 мес. учебы, хорошо успевающих оставят еще на 14 месяцев следующего уровня, либо - на выбор: садись на 500ДМ, или ищи работу, но тогда плати и за квартиру и за все прочее, либо проси квартиру у "социала", и тогда тебе 500 на питание и по 200 на сезонную одежду (а раньше было 1200!). Здесь, в ГДР, много брошенных домов и предприятий. Некоторые- ремонтируются, многие - облупленные стоят. Однако русаки, за редким исключением, приезжают сюда семьями и их отсюда не выгнать, даже если кроме пособия у них ничего нет. Есть старики, есть бездетные пары. Они, пожалуй, страдают, но ничего не могут поменять - либо некуда, либо страшно снова прибыть к российскому "корыту". Хотя, если кто пожелает - дают 5 тысяч - и кати! Люди здесь чисто и скромно одеты. Разговаривают спокойно, слюнями не брызжут, руками не машут. Шумят только дети, но их очень мало. Здесь лозунг: "Дети - всегда цари!" Я тут ко всем пристаю с вопросами: что, где, как пройти, как называется, сколько стоит, а мне все улыбаются, пытаются объяснить, проводить... Вот у меня и рот вечно до ушей растянут и все матерки забыла. Везде хожу и езжу одна, все разглядываю, но нет никакой зависти - могу все купить, но не нужно! А русаки целыми днями листают каталоги, что-то все время выписывают, закупают и едят. То есть жрут и жрут, несут и несут из машин ящики с продуктами. Некоторые за 3 недели набирают килограмм десять! Дети балдеют! Тут только хлеба 16 сортов, не считая невообразимой выпечки. Фрукты ничего не стоят, сколько хочешь. Я впервые увидела чего и сколько на самом деле должны есть люди. Я же все-таки сродни немцам: не обжираюсь, по утрам бегаю 5-6 км. , вечером пешком 2-3км. , да плюс еще по всяческим инстанциям с бумажками. Я надеюсь, что смогу вас принять месяцев через 6. Только бы вам не заболеть с этого, не бывавши нигде, кроме России! У меня ваши фотографии на спинке кровати, я смотрю и думаю: какие у меня замечательные и красивые дети и их дети очень хороши. Как жаль, что мы в России! Убогое место! Декабрь... Привет, Родные! А привет, как вы понимаете, из Германии, где я уже вторую неделю вхожу в роль безработной, то есть ничего не делаю. В деньгах, правда, не нуждаюсь: кормят и дали 20ДМ на конверты. Ну что сказать про заграницу... В лагере распределения, где я сейчас нахожусь, кровати железные, в 2 яруса, полы паркетные, а все что можно покрыто белым пластиком. Дороги и дорожки идеальной чистоты, дома снаружи "чтоб я так в доме жил", дороги как стекло, велосипедные дорожки из красного гладкого кирпичика, заборы, заборчики, все разноцветное, все ухожено. Дома - как игрушки, во дворах - деревья, цветы - никаких тебе морковок, а если и есть какая яблонька, то яблоки под ней лежат просто для красоты. Каждую субботу жители шоркают свои дворы и без того чистые. Пыль и грязь здесь в огромной дефиците. Гуляла я в каком-то там городе Hamm, около Дортмунда, и вышла на какой-то канал со шлюзами: параходы белые, аж глаза ломит, что-то по хозяйству медленно тащат. И мосты пешеходные переброшены, настил резной. Я пошаркала носовым платком по перилам: Боже мой! Никакой грязи! Да... Кто скажет, что в России нет очередей и все есть в магазинах - смело бросайте в него камень! Подходишь к магазину - двери автоматически перед тобой открываются и глаза "выпадают". Собираешь их кое-как и видишь среди громадного количества упаковок, ну, например, молоко, со сроком хранения до января, или морковку - чистейший пучок, вся одного размера с ботвой - ни одного желтого листка! Или помидоры - ярчайшие, гроздьями с зеленой веточкой. Купить гнилой овощ - на спор невозможно! Цены, правда, как у нас, но говорят, что это так дорого из-за того, что здесь переселенцев много. Через каждые 50 метров - телефон-автомат, звони в любое место земного шара - либо на железные марки, либо по карте специальной - я уже купила. Позвоню ночью, потому что немного дешевле. Думаю, что Россия отстала от цивилизации лет на 200. Ни одного предмета не вижу столь неказистого и неудобного как у нас, включая унитаз. Ну так вот. Получила я, не без труда, конечно, самый льготный "четвертый параграф", получила направление в Тюрингию, одну из земель бывшей ГДР. Общежитие типа "лагерь", называется "Медное ущелье" Однако добывать я там ничего не буду, а только изучать язык. Кстати, немцы так вольно с ним обращаются: проглатывают окончания - главное порядок слов. Я же учила язык литературный, да и произношение у меня ужасное. Но, тем не менее, по городу хожу без "переводчиков". Никакого такого "события" для меня не произошло: прилетела и все тут. Я могу запросто отсюда всего за один день улететь обратно, хотя и не представляю ситуации, которая меня бы отсюда "выперла" на тот голод и холод, что был. Но деньги на обратный билет буду держать до последнего! Я не понимаю пока, что за границей: под окном у меня липа, клен, у входа- береза и множество везде другой красоты в виде ягод разного цвета и листьев. Клен уже желтеет и опадает, а липа - голая. У меня в комнате еще живет 1 алкаш, его жена (оба - немцы с камчатки, а тапочки, блин, привезли с собой пляжные! ) и сын их лет 17 - все ни в зуб по немецки. Его спрашивают: "Сестра есть?" - молчит. На чашку показывают: "Это что?" - опять молчит. Эх, мне бы хороший язык! Можно было бы потом Баварию выпросить! Но может это и к лучшему. У меня очередная кормежка, так что - Пока! Март... У нас пасха! 4 выходных! Привет, Лапочка! Как хорошо, что ты в меру ленив и пишешь мне письма справно. Люди устроены как попало: кого больше любишь, тому больше неприятностей достается. Я звоню тебе так редко, что вполне можно обидеться. Время не подходящее, у нас в 12 часов обеденный перерыв, а у вас уже никто не отвечает. Я живу получше, мои "сожители" летали в Россию, дом продавать, только вчера вернулись. Еще мне к празднику попался красивый пододеяльник, а сегодня соседи напротив притащили яйца, зайцев шоколадных и пасху как ром-баба. Вкусно и приятно. Страшнее мысли, чем вернуться назад у меня так и нет. Сейчас у вас тоже зимы нет, и мне чуть полегче сознавать это. А вообще-то - вечный шок. На занятия еду - почти зря сижу: правила знаю, слов немало, а говорить не с кем. Весь лагерь, возвращение в который тоже каждый день - шок , говорит по-русски, песни слушает русские и пахнет вовсю борщами и пельменями, и бросают мусор и орут и пьет шпана достаточно. Мне еще осталось месяц получать 820 ДМ, потом будет только "социал", как безработная, 400 ДМ в месяц и квартира бесплатно. На одежду будут давать деньги, к праздникам и на мебель. Мне бы и ладно, только где-нибудь бы еще полы помыть втихую, час в день за 20 ДМ - это нетрудно, да и чисто везде. Но! Жить в ГДР для меня смерти подобно, хотя я все объехала и "поставила заявление" (тут так говорят) на квартиру, но это все в Тюрингии. Одну квартиру уже предлагали в Ваймаре, но я отказалась, так как окна на кухне нет и пахнет плохо. Хочу начать попытки уже в апреле, насчет работы на западе. Мне бы хотя бы 1000, потому что иначе никто квартиру не сдаст, а жить приезжей мне неинтересно. Потом стану на очередь на социальную квартиру. Они дешевле и надежнее. Уж очень в ГДР русаком несет: 40 лет под русаком ни для кого бесследно пройти не могут, особенно начальники все русаков не любят... Народ, что тут жил, весь убежал на запад, дома стоят пустые и облуплены. Только начальники не побежали, за работу держатся, но все, как могут, ненавидят русаков. Кто не русские, - те больше недели тут не живут: требуют и съезжают, а русак - он и в Африке русак. Работу найти можно, особенно временную. Платят на 3-4 ДМ меньше, но не за то, что русак, просто немцы не идут на эти условия, да и зачем? Они могут учиться до 49 лет и получать при этом 1200ДМ в месяц, плюс специальности! У меня же от диплома и от 30 лет стажа только кличка осталась. Да и то хорошо. Сейчас в немецком правительстве идут дебаты, чтобы эти arbeitслезы отменить, но пока только отменили пенсию русакам - 55 % от человеческой платят! Получается 1000ДМ, то есть квартира и прожиточный минимум. И никто не возмутился! Русаки! Многие в лагере ноют: "Вот знали бы - не поехали! Дом кирпичный, хозяйство, в год два урожая (в Краснодаре, например), но дальше нытья дело не идет. Если кто съездит, то на 3 месяца - и хватает. У меня только вы там, а кроме - одна жуть. Тут по телеку сказали, что в Новокузнецке один мужик 20 детей на мясо пустил, так на меня теперь с опаской смотрят: так как в Новокузнецке и в России не живут! Телевизор смотрю чужой, понимаю мало чего. Говорю без проблем, но медленно. Самое печальное для работы - это мой возраст: писать бесполезно, надо показаться, что "не сыплюсь". Если что найду, то курсы брошу: или работать, или сидеть. Люди на улице ничем не отличаются от русаков, только компьютер в любое время и в любом месте может показать мой доход, расход и следит, чтобы не была голодной. Денег в руки никто не дает- везде де до фига банкоматов. Карточку сунешь - даст полную распечатку: что, откуда и куда, спросит сколько надо денег и тут же выдаст крупными и мелкими обязательно - уму непостижимо! Беру через каждый четверг 400 ДМ и ни одного сбоя! Это иметь надо, чтобы понять! Машин - как грязи: от 300ДМ до 300.000! Советские права действительны только год, потом пересдавать. Но мне это пока некогда, да и незачем пока. Одна я остаюсь только когда в поле выхожу. Поля без единого мусора, красивые, разные, местность холмистая, деревни красивые - потому, что дома под разноцветной черепицей, колокольни... Красота! И никого не боишься! И животные - утки, зайцы, косули или кто там еще - только что дорогу уступают, а так - не боятся нисколько! Специально ставят кормушки для них. Радио слушаю, красота везде! Думаю - расцветет все - крыша бы не поехала! Мечтаю о постоянном адресе - тогда и вы можете ко мне собираться. Ну пока у меня все в относительном порядке. Пиши, ладно? И. Г. К печати подготовил Юрий Меркулов ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ 1 Здесь и далее: орфография, словообразование, пунктуация и стилистика - авторские.